“How the Mighty Fall” is a compelling exploration of the stages that lead to the decline of once-successful companies and organizations